was successfully added to your cart.



Saturday Series: Exodus 24:1-11

By | Saturday Series | No Comments

Exodus 24:1-11

The past two weeks we have examined the covenant-scenes in Genesis 15 and 17, which are foundational for an understanding of the concept of covenant (literally, binding agreement) in the Old Testament. To this we add a third key passage, the covenant episode at mount Sinai in Exodus 24. Actually, this covenant theme covers the entire second half of the book, beginning with chapter 19 and God’s manifestation (theophany) at Sinai. God appears to the people, just as he did to Abraham in Gen 15 and 17. The principal narrative in chapter 20 can be divided into two parts:

  • God speaks to the people, i.e. to the leaders (vv. 1-14), and then
  • God speaks to Moses as their representative (vv. 15-18ff)

This sets forth the agreement between God and the people Israel (Abraham’s descendants). The “ten words” (20:1-14) and the laws/regulations in 20:19-23:33 represent the terms of the covenant—that is, the binding obligation which the people are to fulfill. This material is called “the account of the agreement” (s¢pher hab®rî¾, 24:7, i.e. “book of the covenant”). The legal basis of this agreement requires that it be established in writing. The agreement itself is finalized (ratified) by the ritual ceremony in chapter 24.

Here, in Exodus 24:1-11, the people promise to fulfill their part of the agreement; indeed, the binding obligation in this instance is only on one party—stated in 19:8 and repeated in 24:3 (and again in v. 7):

  • “All (the words) which YHWH has (said by) word/mouth (to us) we will do!”

In the latter instance, the people are represented by their leaders—seventy elders, along with Moses, Aaron, Nadab, and Abihu. The unity of the people (as a common party) is emphasized in both declarations:

  • “And all the people answered in its unity [i.e. in unison, united] and said…” (19:8)
  • “And all the people answered (with) one voice and said…” (24:3)

This vow covers the first portion of the episode, which may be outlined as follows:

  • Verses 1-4a: The elders, representing the people, affirm their part of the agreement, which Moses puts in writing.
  • Verses 4b-8: This affirmation is ratified by sacrificial offering and ritual.
  • Verses 9-11: The elders ascend (partway up the mountain) and encounter God (theophany), and the covenant ritual is finalized.

There is obvious symbolism and significance to the seventy elders (see also Num 11:16, 24-25; Ezek 8:11) who represent the people. Most likely it draws upon the idea of completeness connoted by the numbers seven and ten (i.e. 7 x 10). The seventy elders truly represent the entire people of God. The action of the elders bowing low (reflexive stem of the verb š¹µâ) reminds us again of the ancient Near Eastern background of the covenant (b§rî¾) idea. It is the act of a loyal and obedient subordinate, or vassal, paying homage to a superior authority, and indicating submission. This is in accordance with the suzerain-vassal treaty form of agreement, with Yahweh, as the one Creator God, representing the ultimate sovereign.

In each of the covenant episodes we have been studying, the agreement is accompanied by ritual involving cutting. In Genesis 15, animals were cut up into pieces, and God (symbolically, in a vision) passed between the pieces, indicating the binding obligation on him to fulfill the agreement. In the Genesis 17 episode, the ritual cutting is of a different sort (circumcision), and reflects the binding obligation on the other party (Abraham and his descendants). Now, in Exodus 24, the cutting is expressed through: (a) sacrificial offerings, and (b) the use of blood. More important, the ritual symbolism involves both parties—God and the people Israel. This dual-aspect is sometimes overlooked by commentators, but it is clear enough in the account of verses 4b-8.

First, we should note that there are three elements to the ritual scene:

  • The mountain location—symbolically a meeting-point between heaven (God) and earth (humankind)
  • The altar—representing the presence of God, and
  • The twelve pillars—representing the people (i.e., the twelve Tribes of Israel)

Mount Sinai is thus a (sacred) location where both parties can meet to establish the agreement. The use of pillars (or stones) to represent the parties of an agreement is attested elsewhere in the Pentateuch (Gen 31:45-54); see also Josh 24:27, where a stone serves as a witness to the agreement.

With regard to the sacrificial offerings themselves, they are of two kinds:

  • Offerings which are entirely burnt by fire on the altar (i.e. “burnt offerings”, Leviticus 1ff)—these are consumed (“eaten”) entirely by God, through the burning; the very Hebrew word for this offering (±ôlâ, hl*u)) indicates the symbolism of the savory smoke ascending (“going up”) to God in heaven.
  • Offerings which signify the wish to establish (or restore/maintain) good will and peace between parties—i.e. between God and the people. It sometimes called a “peace offering”, based on the customary translation of the Hebrew šelem (<l#v#, “peace”). Both parties “eat” of these offerings—a portion is burnt by fire (i.e. by God), the remainder is consumed by the human participants in a meal.

Only in the case of the “peace offering”, consumed by both God and the people, is the term jbz (noun ze»aµ, verb z¹»aµ), “[ritual] slaughter”, used; this is the offering which involves cutting. Interestingly, while the cutting in the previous covenant scenes (Genesis 15, 17) would have resulted in blood (see Exod 4:25-26, etc), only here, in this episode, does blood play a part in the ritual. It is applied to both parties in the agreement:

  • For God, symbolically, through the blood thrown against the altar (v. 6), and
  • For the people, the blood thrown (or sprinkled) on them (v. 8)

We must consider the different possible aspects of this symbolism. First, note the declaration accompanying the use of blood:

“See—the blood of the (binding) agreement which YHWH has cut with you upon [i.e. regarding] all these words!” (v. 8b)

In the case of the cutting up on the animals in Genesis 15, as we discussed, the background of the symbolism involved the punishment which would befall someone who violated the agreement (i.e., he/they would be “cut up” just as the animals were). In a similar manner, in Genesis 17, the person(s) who violate the agreement, which was marked by the cutting off of the male foreskin, would themselves be “cut off”. The symbolic use of blood here may also reflect the idea that death would be the result of violating the agreement.

At the same time, blood could symbolize the life-essence of a person (Gen 9:4-6), and thus possess a sacred, life-giving (and life-preserving) quality. In the underlying symbolism of the Passover ritual, the blood from the sacrifice specifically protects the person(s) from death (Exod 12:13, 22-23).

A third aspect—perhaps the one most relevant to the covenant scene in Exodus 24—is the use of blood to consecrate persons and objects within a religious setting (Exod 29:12ff; Lev 4:5-7ff; 8:15-24; 9:9ff, etc). The consecration of priests, those responsible for managing the ceremonial/sacrificial elements of the covenant, is accompanied by a ritual use of blood which is very close to that of Exod 24:6-8. In a sense, the consecrated priests are representatives of the entire people (like the elders in Exod 24), who are called to be a holy nation (Exod 19:6). In this respect, the “blood of the agreement” marks the sacred and holy character of the agreement between the people and God. Symbolizing both aspects of life and death, blood serves to finalize the binding agreement—the very bond—between the two parties.

It hardly needs to be pointed out that the use of blood in Exod 24:6-8 is drawn upon by Jesus in the Gospel tradition of the Last Supper. This is found in the institution of the “Lord’s Supper” in the Synoptic Gospels (also echoed by Paul in 1 Cor 11:25):

“This is my blood of the covenant [diath¢¡k¢] th(at is) being poured out over many” (Mark 14:24 par)

Similar language is used in the Gospel of John (6:51, 53ff) and elsewhere in the New Testament (Rom 3:25; 1 Cor 10:16; Col 1:20; Heb 9:14ff; 10:29; 13:20; 1 Pet 1:2, 19; 1 John 1:7; 5:6, 8). In these passages, the “blood of the (new) covenant” clearly refers to Jesus’ death, as a sacrifice—an offering slaughtered (cut up), and its blood poured out (onto the altar, etc), just as Jesus’ body is ‘broken’ and his blood ‘poured out’ in his death (see John 19:34).

Finally, we must note the climax of the Exodus 24 covenant episode: the manifestation of God (YHWH) to the leaders of the people (the seventy elders, etc) in verses 9-11. As in the vision of Genesis 15:17f, here God appears—the presence of both parties being required to ratify the agreement. To be sure, God was present, symbolically, by the altar, but now he becomes visible to the people (as he did in the initial Sinai theophany of chapter 19). We may outline this section as follows:

  • Ascent of the elders (v. 9)
    —Appearance of YHWH (v. 10)
    —They behold Him and live (v. 11a)
  • They eat and drink (conclusion of the ritual, v. 11b)

The use of the verb µ¹zâ (hz`j*) in verse 10 indicates that the manifestation of YHWH was, at least in part, a visionary experience (see Ezek 1, etc). The parallel with the Genesis 15 episode would seem to confirm this aspect. The precise nature of the “eating and drinking” mentioned in verse 11b is uncertain, but it would seem to reflect the conclusion of the meal related to the sacrificial offerings in vv. 6ff. The people’s participation in this meal serves to finalize the agreement (specifically, their part in it). It is noteworthy that the establishment of the “new covenant”, marked by Jesus’ blood, is also part of a ritual meal (Mark 14:12-26 par).

As significant as the Exodus 24 covenant episode is, it should be pointed out, again, that chapters 19-24 represent only the beginning of a larger covenant-narrative complex which continues on to the end of the book (and, one might say, into the book of Leviticus). For next week, even as you think and meditate upon these covenant episodes we have studied, I would ask you to read on through the remainder of Exodus, considering how chapter 24 fits into the structure of the book—both the legal material in chapters 25-31, 34ff and the important narrative scenes in chapters 32-33. The covenant agreement between God and Israel cannot be separated from the Law, or Torah—the regulations and instructions given by God to his people. These regulations function as the terms of the covenant. While this applied initially to the “ten words” (Decalogue) and the “book of the covenant” in 20:19-23:33, it came to encompass a much larger body of instruction and tradition. The importance of these associations—the leadership of the people (Moses/Elders), the covenant ritual, and the Torah—must be realized and studied closely, as they relate precisely to the language and symbolism used by early Christians in the New Testament. We continue to use this language, to some extent, even today, though its fundamental meaning is largely lost in the modern age. It is possible for us to regain and restore its meaning through a critical study of Old Testament passages such as these in the books of Exodus and Genesis.

Blessings to you in your study…and I will see you next Saturday.

Saturday Series: Genesis 17

By | Saturday Series | No Comments

Last week, we looked at the episode in Genesis 15—the binding agreement, or “covenant”, God made with Abraham (Abram). Our study illustrated the importance of historical criticism in analyzing passages such as many in the Pentateuch which record, or refer to, historical traditions coming from an ancient religious/cultural background that is quite foreign to most of us today. This is one aspect of what we call the grammatical-historical method. The fundamental principle involved is that, in studying a passage of Scripture, one must first (and primarily) examine how it would have been understood by the author(s) and original audience of the work. As far as we are able today, at this distance removed, to determine the meaning of the words and phrases in the language of the time, and to reconstruct the historical background of the passage—this is the foundation upon which reliable interpretation must begin. If we fail to consider the original context properly, it is likely that our interpretation will misguided or seriously flawed in important ways.

Today, I wish to examine another, closely related, passage which records key historical traditions regarding the “covenant” God established with his people. As I discussed last week, the Hebrew word b§rî¾ (tyr!B=) refers to a binding agreement, usually between two parties. They may be parity agreements (i.e. between equal parties), or agreements (treaties, etc) made with a superior; there are many examples of the latter in the surviving ancient Near Eastern texts and inscriptions from the 2nd-1st millennium, usually referred to as suzerainty treaties—that is, between a suzerain (state or ruler) and his vassal(s). Rather unique in this regard is the way that this standard agreement-type was adapted in the ancient Israelite context, to establish the relationship between God (El-Yahweh) and the people of Israel. Such an agreement, by its very nature, follows the suzerainty-treaty pattern—of a superior ruler (God) and his faithful/loyal vassals.

Genesis 17

In many ways, the covenant episode in chapter 17 parallels that in chap. 15 (discussed last week), to the point that many critical scholars view them as variant (traditional) versions of the same essential historical episode, emphasizing different aspects. According to the standard “Documentary Hypothesis” analysis, accepted by many commentators, Genesis 15 is part of the “J” (J/Yahwist) source, using the divine name YHWH (Yawheh) throughout. By contrast, chapter 17 is usually attributed to the so-called “Priestly” (“P”) strand, viewed both as a distinct source, as well as an editorial layer which incorporated earlier traditional material (from “J”, etc). The divine ‘name’ used in chap. 17 (except for the initial references in verse 1), is the plural °§lœhîm (“Mighty Ones”, i.e. “Mightiest”[?]), usually translated blandly in English as “God”. In this regard, historical criticism often blends into source criticism, which is an especially difficult (and often highly speculative) area of Biblical Criticism. Traditional-conservative commentators (along with a few critical scholars) are less willing to accept the “Documentary Hypothesis” source analysis, at least not without serious qualification. Indeed, if we read the texts here at face value, it would seem that chapters 15 and 17 occur at very different points in Abraham’s life. In Gen 17:1, it is stated that Abraham was 99 years old, whereas in Gen 15, presumably, he would have been somewhat closer to the 75 years indicated in 12:4. And, if we accept the essential historicity of the narratives, and the traditions recorded therein, then we would have to posit two distinct historical episodes.

Along these lines, it is important to realize that the nature of the agreement (or covenant) recorded in chapter 17 differs in several important ways from that in chap. 15.

First, there is different language used. Of course, this could be due to a difference in the source of the tradition itself. One need not accept the “Documentary Hypothesis” entirely in order to realize that the consistent use of “Yawheh” vs. “Elohim” suggests a different source for the tradition. This would seem to be confirmed by the use of the divine name (or epithet) Šadday (yD^v^). This is an ancient title, the meaning of which may well have been lost for later Hebrew-speakers, much as it is still uncertain for scholars today. The name occurs in the Old Testament independently (preserved in poetry, Gen 49:25; Psalm 68:14; 91:1; 30 times in the book of Job, etc), and also attached to the divine name °E~l (la@), as here (and 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; Exod 6:3). The original meaning may have been something like “the mountainous One”, “the One of the Mountain”, etc. Deities in the ancient world were often associated, in various ways, with mountains, symbol of the numinous and as a meeting point between heaven and earth. Even before the revelation at Sinai, the Creator God El-Yahweh would have been connected with important mountains and high places. The mountain is also symbolic of height, greatness, exaltedness, etc., and this connotation was likely understood in the name. For Abraham, and the earliest Israelites, the one true God would have been called °E~l (“[the] Mighty [One]”; see my earlier discussion on this name). According to Exod 6:3, when El-Yahweh appeared to the Patriarchs, it was not by the name YHWH, but as El-Shaddai.

If we were to posit a tentative source-reconstruction of chapter 17, it might be as follows:

  • An ancient tradition, passed down from the time of the Patriarchs, which speaks of God (El [Shaddai]) appearing to Abraham and establishing an agreement with him
  • An editing layer (Mosaic/or post-Mosaic) which identifies the God of the Patriarchs as Yahweh (verse 1).
  • A layer of traditional editing, including normalized translation, etc, which uses the common name/title for God (Elohim) throughout, when El (not Yahweh) was used in the original tradition.

Apart from the use of divine name(s), there are other differences in language and terminology between chapters 15 and 17. For example, instead of the idiom “cut an agreement” (15:18), we have “give [i.e. make] an agreement” (17:2). There is also the repeated expression, b§rî¾ ±ôl¹m, “agreement of [i.e. lasting into] (the) distant (future)”, i.e. “eternal/everlasting agreement” (verses 7, 13, 19). The terminology describing the inheritance of the Promised Land, etc, is also distinct, compared with chapter 15.

Second, the character of the covenant agreement is not the same. While the principal themes are comparable (the promise of descendants for Abraham, the land they will inherit, etc), the form of the agreement itself differs. In Genesis 15, the agreement takes the form specifically of a grant of land to Abraham (and his descendants) as a reward for his faithful service. The binding obligation is entirely upon the superior party (God), and it is He who, symbolically, passes between the pieces, indicating that he his bound to fulfill the agreement. By contrast, in chapter 17, the agreement is binding on both parties—God and Abraham—and it is also a conditional agreement. This is summarized and stated simply in vv. 1b-2:

“Walk before me and be complete, and I will give [i.e. make] my binding-agreement between me and you…”

God’s part of the agreement, his obligation, is described in verses 4-8, entailing (1) giving descendants (a vast number) to Abraham, and (2) assigning the land which they will possess. The fundamental religious nature of this agreement is capped by the closing words, “and I will be God [Elohim] for them”.

Abraham’s part of the agreement, which is to continue on with his descendants, is narrated in vv. 9-14. It fundamentally consists of a promise to maintain the agreement, marked by the rite of circumcision.

Third, there is no sacrificial ritual associated with the covenant agreement in chapter 17. As I noted above, instead of the expression “cut an agreement” (indicating the cutting up of an animal), we have here “give/make and agreement”. However, there is still cutting involved, but of an entirely different sort. It is the rite of circumcision—to “cut off” (mûl) the foreskin of the male genitalia. Primarily, the ritual is meant to be a sign (°ô¾) of the agreement, marked in the person’s flesh. However, the act of cutting does, in fact, still carry a connotation similar to the cutting up of an animal in the covenant ceremony. Recall that the underlying idea of the cutting symbolized the fate of the person who violated the agreement—i.e., “just as this animal is cut up, thus it will be for {so-and-so} if he/they were to break this agreement”. In this instance, Abraham and his descendants are to “cut off” the male foreskin, signifying their loyalty to the covenant; if they violate the covenant, they likewise will be “cut off” (verse 14).

An important observation to make here, as with many points in Old Testament tradition, is that both the covenant agreement forms, and the rite of circumcision itself, are not unique to Israel, nor were they invented and introduced in the time of Abraham. On the contrary, they follow customs and practices already established and widespread in the ancient Near East. Indeed, various forms of male circumcision are known from ancient and traditional cultures worldwide. This establishes the important principle that God, in the Scriptures, deals with his people in terms that they will understand, accommodating many of the ideas and practices established in the culture at large. In so doing, however, the traditional forms are given a new meaning and significance; and this is certainly the case with the rite of circumcision. At two key points, the Israelite ritual of circumcision may be said to be unique:

  • It is to be performed on the eighth day after birth. This differs from many traditional practices, where circumcision is related to puberty and/or pre-nuptial rites. The Israelite is marked as belonging to God, obliged to follow the covenant agreement he established, from the very time of birth. The eighth day may be connected with the traditional seven-day creation period, or, more generally, with the symbolic idea of seven as indicating completeness. Similarly, according to Exod 22:29, a first-born animal is dedicated on the eighth day after birth. This is likely tied to ancient concepts surrounding purity and sacrificial ritual (see Lev 22:27).
  • As a mark of God’s covenant with Abraham (and his descendants), circumcision fundamentally has a religious, rather than cultural, significance. Whereas in many cultures it marks rites of passage, i.e. into adulthood and one’s place within society, for Israelites, circumcision signifies their identity as a people belonging to God, i.e. God’s own people.

Thus we find two distinct covenant-models in Genesis 15 and 17, each with specific characteristics, as recorded in Scripture:

  1. The first is characterized by:
    (a) The superior party has the sole binding obligation
    (b) This takes the form of a land grant to his faithful ‘vassal’ (Abraham and his descendants)
    (c) It is accompanied by the ceremonial ritual involving the cutting-up of an animal (and passing between the pieces)
  2. The second is characterized by:
    (a) Both parties have binding obligations
    (b) It takes the form of a promise (of descendants for Abraham), and that the superior party (God) will continue to show favor, upon the condition that the vassal-party (Abraham and his descendants) fulfills its promise to uphold the covenant agreement
    (c) It is not accompanied by any ritual slaughter of animals, but involves the cutting of (human) flesh in the rite of circumcision

As you consider these different points of emphasis, turn to Exodus 24 and read the third key covenant episode recorded there. What are your thoughts regarding these distinctive covenant forms—how they are used by God, and how they are presented in the Scripture narrative? What does each episode tell you about the ancient covenant concept, and how such traditions developed within the unique matrix of Israelite religion? Think about these questions, read and study each passage (again) carefully…and I will see you next Saturday.

Saturday Series: Genesis 15

By | Saturday Series | No Comments

This week we will be looking at the first of three passages in the Pentateuch which involve the idea of a covenant made between God and his people. This idea is central to the thought (and theology) of the Old Testament, which early Christians inherited; and yet, the concept is altogether foreign to us today. This is an instance where a measure of historical criticism is required in order to understand the Scriptures. It is necessary to be aware of the ancient Near Eastern cultural and religious background of the covenant idea, and the language (and symbolism) used to express it.

To begin with, the Hebrew word usually translated as “covenant” is b§rî¾ (tyr!B=), most likely related to the Akkadian bir£tu/birtu, and the (Semitic) loanword bi-rí-ta in Egyptian. The fundamental meaning is “bond”, specifically in the sense of a “binding agreement”. Its use has been preserved in the record of various formal agreements or treaties, along with the parallel term °âl¹ (Akkadian a°¹lu/a°lu). Such agreements can be made either between equal parties (parity treaties), or between a superior (suzerain) and his loyal associates (vassals); sometimes in the latter case, only one of the parties would be bound by the agreement. A number of suzerain-vassal treaties are known from the ancient Near East; examples of both Assyrian and Hittite treaties, in particular, have come to light which help to elucidate the “covenant” form and language used in the Old Testament. For a good survey of the evidence, see F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic: Essays in the History of the Religion of Israel (Harvard: 1973), pp. 265-73.

Genesis 15

There are two covenant episodes which are central to the Abraham (Abram) narratives in Genesis; the first of these is in chapter 15, which follows directly upon the war and Melchizedek episodes of chapter 14. Both chapters appear to derive from the same cluster of traditions and have many similarities of language. The term b§rî¾ appears in 14:13, where three Amorites (Mamre, Eshkol, Aner), who are allies of Abraham, are referred to as ba±¦lê b§rî¾ (“lords [i.e. men, chieftains] of a [binding] agreement”, i.e. with Abraham). One important consequence of both the war, and the Melchizedek episode, is the faithfulness (to God) shown by Abraham, and, especially, his refusal to receive any material benefit (i.e. spoils, reward) himself from the war (vv. 20b-24). This sets the stage for Abraham’s encounter with God (El-Yahweh) in chapter 15.

The actual encounter with God occurs at the prophetic, visionary level, as is clear from verse 1: “…the word of YHWH came to be unto Abram in a vision”, that is, where one sees and looks with the mind rather than the eyes. The oracle is simple and in three parts, the last of which declares to Abraham, “your payment [´¹k¹r] will increase very (much)”—i.e., in lieu of what he might have gained from the war, Abraham will receive an even greater reward. Verses 2-5 set forth the nature of this reward: that of progeny (children, offspring) which will keep his family line intact for generations to come. The covenant setting of this “reward” is clear from the way it is tied to Abraham’s faithfulness (to God), both the chapter 14 narrative, and also here, as the statement in verse 6 brings out: “And he was firm with [i.e. trusted in] YHWH, and it was counted as faithfulness [ƒ®d¹qâ] for him”. The noun ƒ®d¹qâ (hq*d*x=) is typically translated “righteousness, justice” but it can also signify someone who is victorious (on one’s behalf), trustworthy, faithful, loyal, etc. The covenant-context of the passage suggests a connotation of this sort. In other word, God considers Abraham as a loyal friend.

This relates to the idea of vassalage (and vassal treaties) in the ancient Near East. Loyal supporters (vassals) were bound to a superior (suzerain) by an agreement which was established and ratified through oath and symbolic ritual. Many such agreements involved a grant of land, and that is what occurs here between God and his loyal vassal (Abraham) as well (verse 7). A special ritual act establishes the agreement (vv. 9-21). The details of this episode doubtless seem most strange to readers today; however, they are part of the ritual process associated with treaties in the ancient world. The idiom in verse 18 (and elsewhere in the Old Testament) is “to cut an agreement”, using the verb k¹ra¾ (tr^K*), “cut”. This language is not merely figurative, but concrete. It was common practice for the establishment of a treaty to be accompanied by the ritual cutting up an animal. This is known by way of texts from Mari, Alalakh, and other sites, as well as parallels in Israelite and Old Testament tradition (Judges 19:11ff). The meaning of the ritual cutting is clear enough from Jeremiah 34:17-20 and the Aramaic Sefire treaty; it is a curse formula, meant to symbolize the fate which will befall the one who violates the agreement—i.e., “Just as this {animal} is cut up, thus {so-and-so} will be cut up” if he/they violate the treaty.

However, in Genesis 15, while the ancient ritual symbolism is preserved, it is infused with an entirely new meaning. For one thing, it is God (El-Yahweh) who is the sovereign, not an earthly ruler, giving the covenant-form a unique religious aspect. Moreover, there is no emphasis on the oath/curse associated with the symbolism of the cutting up of the animals. Instead, at the heart of the scene in verses 9-21, is a prophetic visitation and divine manifestation (theophany) of God to Abraham. Note the structure:

  • The cutting up of the animals and arrangement of the pieces (vv. 9-11)
  • The “word of YHWH” comes again to Abraham in a vision [at sundown] (vv. 12-16)
  • God manifests himself to Abraham, passing through the pieces [at night] (vv. 17-21)

Interestingly, there may be a subtle allusion to the curse-symbolism (see above) in the content of the prophetic message given to Abraham (vv. 12-16), as it foretells the suffering and exile of Abraham’s descendants.

In the ancient treaty-format, the party (or parties) bound by the agreement would pass between the cut-up pieces of the animal(s). Here it is God himself, through the vision-symbol of smoke and fire (see Exod 19:18; 20:15, etc). This effectively ratifies the agreement, confirming that the one(s) bound by it will fulfill their obligations. In this instance, the obligation involves the granting of land (i.e. the Promised Land) to Abraham and his descendants. God declares what he will do for his loyal friend/vassal Abraham; it is a one-sided agreement, in which superior’s binding obligation is established. What significance does this have for the ritual imagery of the cutting up (into two pieces) of the animals? If God is the one who takes on the covenant-obligation, and the associated ritual symbolism, is it possible to find any special theological significance for this episode?

I would ask that you think on these questions. Study the passage again in detail, making use of whatever tools you have available to examine the actual Hebrew text. Then continue reading through chapters 16 and 17. What similarities and differences do you find in the two covenant episodes in chapters 15 and 17, and how would you explain these?

Next week, we will be looking at Genesis 17 in detail, as well as introducing a third covenant episode (in Exodus 24). I would suggest that these represent three important aspects of the covenant-idea in the Old Testament, each of which exerted a major influence on the development of early Christian thought in the New Testament. It is thus worthwhile to spend the time necessary to study the passages thoroughly. This we have begun today, and will continue it…next Saturday.

Note of the Day – May 27 (John 6:51; Luke 22:19f)

By | Exegetical/Study Series, Note of the Day | No Comments

John 6:51; Luke 22:19f

Today, on Memorial Day, I wish to return to the declaration by Jesus in John 6:51, part of the great Bread of Life discourse (cf. the previous note and the Saturday discussion), especially as it relates to the institution of the Lord’s Supper (Eucharist). Here is verse 51, with the main points for comparison given in italics:

“I am the Living Bread th(at) is stepping [i.e. coming] down out of heaven—if any one should eat out of this bread, he will live into the Age; and the bread which I will give is even my flesh, (given) over the life of the world.”

The form of the words of institution (in the Synoptic tradition), closest to the language here, is found in the Gospel of Luke:

“And taking bread (and) giving (thanks to God) for (his) favor, broke (it) and gave (it) to them, saying: ‘This is my body th(at is) being given over you—do this unto my remembrance’.” (Lk 22:19)

The last phrase is unique to the Lukan version, but Paul has similar wording in 1 Cor 11:23-25, except that the phrase “do this unto my remembrance” is applied to both the bread and the cup.

It is interesting to consider the differences in the object of the preposition (u(pe/r, “over”) between the Lukan and parallel Synoptic versions, as well as here in Jn 6:51:

  • “over you [pl.]” [u(pe\r u(mw=n] (Lk 22:19-20, applied to both bread and cup)
  • “over many” [u(pe\r pollw=n] (Mk 14:24, par Matt 26:28, applied only to the cup)
  • “over the life of the world” [u(pe\r th=$ tou= ko/smou zwh=$] (Jn 6:51, applied to bread)

The Lukan version is straightforward—Jesus is referring to his disciples (believers). The references in Mark/Matt and John 6:51 are more difficult. Who are the “many” in Mk 14:24 par? There is a similar expression in Mk 10:45 (par Matt 20:28), in which Jesus says:

“For the Son of Man also did not come to be served, but to serve, and to give his soul [i.e. life] in exchange for (the) many [a)nti\ pollw=n], as a means of loosing (them from bondage).”

In both passages, Jesus is almost certainly alluding to Isaiah 53:11-12:

  • “by his knowledge my [righteous] Servant will cause righteousness (to be established) for the many [<yB!r^l*]” (v. 11)
  • “…and he carried/lifted the sin of (the) many [<yB!r^]” (v. 12b)

There is strong sacrificial language used in Isa 53:10-12, including the offering for sin/guilt (<v*a*, v. 10), which relates to the suffering and/or death of the Servant. This made the passage an obvious Scripture to apply to the sacrificial death of Jesus, an association which was recognized already by the earliest Christians (Acts 8:30-35, etc). However, there is some question whether “(the) many” should be understood in the generic sense (i.e. many people), or in a specific religious sense, as the assembly (of God’s people). While Christians typically read the passage in the former sense, an increasing number of commentators feel that it is really the latter which is in view. The same would apply to the use of <yB!r^(h*) in Daniel 11:33; 12:3.

The basis for this specific denotation of the word <yB!r^ is found in the texts associated with the Qumran Community, where the the word is used repeatedly as a title for the Community, especially in the Damascus Document (CD) 13-15 and the “Community Rule” (1QS) 6-8. The members of that Community viewed themselves as the Elect of Israel, the ones remaining faithful to the ancient covenant, who will see (and play a central role in) the coming Messianic Age. The Anointed One(s) will deliver and lead the Community. This involves a decidedly sectarian identity of the people of God—not the entire Israelite/Jewish population, but only a portion, the elect who, when assembled together in the Community, represent “the Many”. There is a clear application and development of the “remnant” image from the Prophets.

It is possible that a similar background of thought applies to the earliest Christians and Jesus’ own use of the expression “(the) many” in Mk 10:45; 14:24 par (cf. also Rom 5:15-19; Heb 9:28). In other words, he is not saying that he gives his body/life for people generally “many people”, but for “the Many” who are his followers. Certainly the fundamental idea of the covenant (diaqh/kh) God established with Israel is present in the Last Supper scene. While it is described as a new covenant (cf. Jer 31:31ff), the basic imagery is derived from the sacrificial ritual by which the covenant between God and Israel was established (Exod 24:4-8). There is thus a dual meaning to the preposition u(pe/r (“over”):

  • the concrete sense of blood being poured (or sprinkled) over the altar and on the people
  • the more abstract meaning “on behalf of”, “for (the sake of)”

If “the many” designates the disciples of Jesus as the new covenant Community within Israel, then it corresponds with the the plural pronoun (“you”) in the Lukan version (22:19-20):

“this is my body th(at is) being given over you
“this cup (is) the new covenant [diaqh/kh] in my blood being poured out over you

What of the expression in Jn 6:51, “over the life of the world”? We are accustomed to seeing this in the more general (universalist) sense—i.e., Jesus died on behalf of all people in the world. This would seem to be supported by 3:16-17 (cf. also 4:42; 12:47), in which the desire is expressed that the world (i.e. the people in it) should not be destroyed, but saved. Yet, elsewhere in the Gospel, there is a strong negative connotation (and denotation) to the word ko/smo$ (“world”), where it more literally signifies the world order—the current order and arrangement of things, dominated and governed by sin and darkness. The imagery is fundamentally dualistic—the “world” is opposed to God and his Spirit, to Jesus and his disciples (believers). The basic Johannine construct may be summarized as follows:

  • The “world” has rejected God’s Word and is dominated by sin and darkness
  • God sends Jesus (the Son and Living Word) into the world, to bring light, truth, etc, and salvation to it—that is, to believers—the elect who are in the world, but do not belong to it
  • Jesus (the Son) returns to God the Father and will bring believers with him—he has called them out of the world

The work of Jesus in the world is centered upon his self-sacrificial act—laying down his life, giving his (human) life for the sake of the world. Yet we must be careful to preserve his distinctive wording in 6:51 (and earlier in v. 33):

  • “for the Bread of Life is th(at which is) stepping [i.e. coming] down out of heaven and giving Life to the world” (v. 33)
  • “and the Bread which I will give is even my flesh (given) over the life of the world” (v. 51)

There is here a parallel to Creation, as expressed in the Prologue: Jesus (the Living Word) brings light and life to the world, but those who belong to the darkness do not receive the light—only those who belong to the light are able to receive it. Thus, we should probably not read the expression “life of the world”, as ‘for the sake of the world’, but, rather, in the more precise theological sense found in the Johannine discourses, etc—of Jesus as “the Life of the world”. This would be almost exactly parallel with the expression “Light of the world” in 8:12, which I will be discussing in an upcoming note. We also find the expression “Light of Life” in that same verse. This Light (and Life) is found in Jesus’ own person (in the world), and believers come to hold this Light/Life (in the world).

I would conclude this note with the one element which is unique to the Lukan (and Pauline) version of the words of institution of the Lord’s Supper. While it is stated that Jesus gives his body and blood “over you”—that is, over believers—who are also “the many” whom God has called out of the world, an additional directive is given to us (who are believers):

“do this [i.e. this same thing] unto my remembrance [ei)$ th\n e)mh\n a)na/mnhsin]”

We are thus called to repeat Jesus’ action as a memorial, in memory of what he has done. This should be understood on two levels. First, in terms of repeating the ritual/symbolic act—i.e. the consecrated “Lord’s Supper”. This is certainly how Paul understands it in 1 Cor 11. However, second, and even more important: we are to follow Jesus’ own example of self-sacrifice, on behalf of others (and esp. our fellow believers)—not as a mere repetition of ritual, but as a way of life and thought. This comes through abundantly clear in the foot-washing scene in the Gospel of John (Jn 13:4-17), which effectively takes the place of the Lord’s Supper institution in the narrative. As expressed by the love command (13:34-35), it also becomes the central theme of the great Last Discourse (chaps. 14-16, and the prayer-discourse of chap. 17).

“The fine (shep)herd sets (down) his soul over the sheep…and I set (down) my soul over the sheep”
(Jn 10:11, 14)

(Peter): “I will set (down) my soul over you”
(Jesus): “Will you (indeed) set (down) your soul over me?”
(Jn 13:37-38)

“No one holds greater love than this—that one should set (down) his soul over his dear (friend)s”
(Jn 15:13)