Galatians 3:28, continued
This is the second of three daily notes on Galatians 3:28 and the declaration that “in (Christ) there is no male and female”.
- The background and significance of the statement
- The logical consequences and possible interpretation(s), and
- Comparison with the Pauline teaching in 1 Cor 11:3ff; 14:34-35, etc
For the first topic, cf. yesterday’s note.
2. The consequences and possible interpretation/application
In the previous discussion of the declaration in Gal 3:28 (cf. the prior note, along with Part 3 of the series “Women in the Church”), I pointed out the connection with the creation narrative in Genesis, and that the believer’s new identity in Christ essentially represents a “new creation”. This means that the old created order has been transcended and/or transformed, including the social and biological distinction of “male and female”. Any proper interpretation of Gal 3:28 is made more difficult by the fact that, of the three distinctions—Jew/Greek, slave/free, male/female—Paul really only discusses the first extensively in his letters. He says relatively little about the elimination of socio-economic (slave/free) distinctions, and even less about the socio-biological (gender-based) distinction. His instruction in 1 Cor 11:2-16; 14:34-35 (not to mention 1 Tim 2:11-15) suggests that he was not inclined to pursue the declaration of Gal 3:28c to what might seem its natural fulfillment—the elimination of sexual/gender distinction in Christian life and worship. Some commentators consider Paul to be inconsistent in this regard, and I will discuss this point in the next day’s note. It is perhaps significant that, in the passages parallel to Gal 3:27-28—1 Cor 12:13 and Col 3:9-11—there is no mention of the male/female distinction.
There were, however, other early Christians who did apply Gal 3:28c (and/or its underlying thought) more thoroughly from a religious standpoint. We find this, especially, among the Gnostic groups and writings from the 2nd and 3rd centuries (cf. my articles on “Gnosticism” and “Women in Gnosticism“). For example, in the so-called “Tripartite (Three-Part) Tractate” from Nag Hammadi [NH I.5], there is a similar declaration, blending (it would seem) Gal 3:28 and Col 3:11, but with a decidedly Gnostic interpretation:
“For when we confessed the kingdom which is in Christ, we escaped from the whole multiplicity of forms and from inequality and change. For the end will receive a unitary existence just as the beginning, where there is no male nor female, nor slave and free, nor circumcision and uncircumcision, neither angel nor man, but Christ is all in all.” [132, lines 16-28] (transl. by Harold W. Attridge and Dieter Mueller, NHL p. 95 [italics mine])
This particular interpretation, very much of a piece with Gnostic thought of the period, seems to recognize a tradition, well-known from ancient myth and religion, that humankind originally—and in its ideal/pristine state—was essentially sexless or androgynous (i.e. male-female). In the Greco-Roman world, this tradition is most famous from the myth narrated by Plato in his Symposium 189D-193D. That it was known by Greek-speaking Jews at the time of the New Testament, is attested by Philo of Alexandria (On the Contemplative Life §63; On the Creation §§134ff, 151-2); a similar idea is preserved in Rabbinic tradition as well (Genesis Rabbah 8:1). We should not, however, confuse the myth with the way that myth was used by Gnostics and other early Christians. Its primary purpose was to affirm an ascetic (and mystic) ideal—human beings (that is, believers or gnostics) must transcend the bounds of the material world, as defined largely in terms of sexuality and (physical/biological) generation. This is perhaps best expressed in the Gnostic (Valentinian?) writing, the so-called Gospel of Philip, which makes heavy use of sexual (nuptial) motifs to describe salvation (and Christian/Gnostic identity) in terms of a re-union of male/female back into an original unity (cf. my earlier survey of this work).
One might be inclined to dismiss such apparently heterodox emphases out of hand, were it not for two important facts: (1) there is an extra-canonical saying of Jesus along these lines, and (2) there were strong ascetic and mystical tendencies in Christianity even in the early period of the New Testament. With regard to the first point, a saying ascribed to Jesus (i.e. a Jesus tradition), dating from at least the early 2nd century, has been preserved in two (or three) separate sources (note the common elements [italics mine]):
|2 Clement 12:2||Gospel of Thomas log. §22||“Gospel of the Egyptians”
Clem. Alex. Miscellanies [Stromateis] 3.92-93
|For when the Lord himself was asked by someone when his kingdom would come, he said: “When the two shall be one, and the outside as the inside, and the male with the female neither male nor female.” (transl. Kirsopp Lake, LOEB edition)||“When you make the two one, and when you make the inside like the outside and the outside like the inside, and the above like the below, and when you make the male and the female one and the same, so that the male be not male nor the female female…then you will enter [the Kingdom].” (transl. Thomas O. Lambdin, NHL p. 121)||…when Salome asked when the things she had asked about would become known, the Lord replied: “When you trample on the shameful garment and when the two become one and the male with the female is neither male nor female.” (transl. Bart D. Ehrman, Lost Scriptures [Oxford: 2003], p. 16)|
The form of the saying in 2 Clement 12 is more likely to be authentic (the others showing more obvious “Gnostic” coloring); the author gives a relatively straightforward interpretation in vv. 3-5:
- “the two are one” = “when we speak with one another in truth, and there is but one soul in two bodies…”
- “the outside like the inside” = “i.e., just as your body is visible, so let your soul be apparent in your good works”
- “the male with the female neither male nor female” = “when a brother sees a sister he should have no thought of her as female, nor she of him as male”
This interpretation reflects a fairly conventional (and orthodox) ethical approach. The last point brings out something of the ascetic emphasis shared by Gnostics, as well as other early Christians—believers (men and women) should interact without any sexuality (esp. sexual desire) being present and active. Paul generally shared this ascetic outlook, though he did not go nearly so far as most Gnostic groups. Especially instructive is his guidance regarding marriage and sexuality in 1 Corinthians 7 (cf. below). Regardless of whether the saying in 2 Clement 12, etc (or anything like it) actually comes from Jesus, it raises some interesting questions in light of Galatians 3:28. How should believers—men and women—interact as believers in Christ? How far should believers continue to identify or think of themselves specifically as “male” or “female”? Paul offers relatively little instruction in this regard; however, there are three areas which effectively counterbalance the approach taken by other early Christians (and Gnostics):
1. Marriage and the family unit—In the undisputed letters of Paul, his teaching regarding the place and importance of marriage is surprisingly slight. Apart from the use of marital imagery for the purpose of illustration (Rom 7:2ff; 2 Cor 11:2; Gal 4:27, etc), his direct instruction is virtually limited to the discussion in 1 Corinthians 7, which may be summarized as follows:
- Some believers in Corinth were of the mind that sexual contact should be avoided (v. 1ff), even for those who are currently married
- Paul argues that husbands and wives should not deny each other (vv. 2-4), except on a temporary basis, for the purpose of prayer (vv. 5-6)
- Those who were married when they came to faith should remain so (general prohibition of divorce), even if one is currently married to a non-believer (vv. 10-16)
- Similarly, those who are engaged, or for whom there are plans for marriage, they may fulfill the obligation now that they are believers, without fear of sin (i.e. marriage itself is acceptable and not sinful) (vv. 28, 36-39)
- However, Paul makes clear his preference that believers remain single and unmarried (vv. 6-9, 26-27, 28b-35, 38, 40); this is often glossed over or mitigated by commentators today who wish to emphasize marriage as the accepted norm for Christians
The situation (or, at least the emphasis) is somewhat different in the letters where Pauline authorship is questioned; there we find sections which affirm specific and traditional (gender) roles in the family and marriage bond—Col 3:18-19ff; Eph 5:22-33; 1 Tim 2:11-15; (3:11); Tit 2:4-5. Compare these passages with the seemingly more egalitarian (reciprocal) language used in 1 Cor 7:2-4ff. Even so, regardless of the authorship of Ephesians (and/or Colossians), that Eph 5:22ff reflects genuine Pauline teaching would seem to be confirmed by 1 Cor 11:3-10; and similarly 1 Cor 14:34-35 in the case of 1 Tim 2:11ff.
2. Respect for social custom and convention—It was a point of considerable importance for Paul that the newly-founded Christian communities do nothing which might cause offense or bring scandal (unnecessarily) in the eyes of outside observers. This emphasis runs through much of the ethical and practical instruction in 1 Corinthians and Romans, and can be glimpsed variously in the other letters as well. Though he does not specifically state it, I believe this has a significant impact on his concern for preserving gender roles and distinctions in the Church (in spite of Gal 3:28c). If we had more information regarding the situation he addresses in 1 Cor 11:2-16 (the use of headcovering for women who speak/preach publicly in the meeting), we might have a clearer example of this principle at work. Similar concern for social (and religious) custom may also underlie the controversial instruction in 1 Cor 14:34-35.
3. Roles in the (organized) congregation and public worship—This has been the subject of various articles and notes in the current series Women in the Church. The key passages which indicate restrictions on the participation of women in the congregation, or which define specific (and/or subordinate) roles, are:
- In the undisputed letters—1 Cor 11:2-16; 14:34-35; and (possibly) Phil 1:1
- In the disputed letters—1 Tim 2:9-15; (3:1ff, 8ff); 5:3-16; Tit (1:5ff); 2:3-5; and also Eph 5:23-24
These references, however, should also be compared with passages where Paul refers to women as ministers, co-workers, or otherwise as leading figures in the churches, without any apparent distinction—Rom 16:1-7ff; 1 Cor 16:19 (also 2 Tim 4:19); Phil 4:2-3; Col 4:15; and, with regard to the congregation and worship meeting, note the overall context of 1 Cor 11-14.
A strong argument could be made that the Pauline concern to preserve socio-religious custom and order in the congregation, which includes the preservation of traditional gender-distinction, in many ways violates the very substance of the declaration in Gal 3:28c. Paul has, in fact, been charged with inconsistency in this regard, that his practical instruction and ministry methods are at odds with the ideal expressed in Gal 3:27-28. This will be explored in the next daily note.